顯示具有 美國生活 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美國生活 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年1月11日 星期一

帶小鐵道迷坐火車--skunk train


好像兩歲小孩都很愛有輪子的東西,安牯就超愛小火車,所以我們去Redwood National Park時,就順便帶兩個小傢伙坐一趟Skunk Train,見識一下真正的火車,沒想到從此開啟我們繞著蒸氣火車跑的假日娛樂。

這條鐵路在1885為伐木而建,現在只剩三個站:Fort Bragg, Northspur, Willits ,Fort Bragg 和 Northspur間開steam train, Willits和 Northspur間開單節的motorcar,我們是從Willits上motocar,坐到Northspur瞻仰一下蒸氣火車頭,再原車回到Willits。






火車站的牌子,難得美國人會用這麼可愛的圖案當標誌:



車票上也有小臭鼬


我們坐的motorcar,臭鼬火車正是因為當年motorcar的暖爐蒸氣混合了石油廢氣,太臭而得名


司機阿姨一邊開車一邊還要認真解說景點,所謂景點其實就是有點老的樹和荒廢的camping ground、或遠遠跳過的鹿,不過風景很漂亮,大家還是喔喔喔的看得很開心。


這個火車頭實在太性格了!從來沒想過可以看到一台真正的蒸氣火車。第一張照片裡,仔細看可以看到後面的水塔正在幫火車注水。這張是火車剛進站,汽笛都還冒著煙。skunk train就只有這台1925年開始服役的蒸氣火車頭Baldwin Steam Engine Number 45,保養得亮晶晶,還隨有餐車和一位火車歌手。看過這台車要回頭坐我們的motorcar時,安牯指著小motorcar說:『這台肉腳!』這是他第一次說出這麼抽象的形容詞(而且還挺精闢的),值得紀念。

2009年5月15日 星期五

幼態人類田野觀察--第一個英文字, MINE!

兒子從出生開始到現在二十個月,一直都是多語言教學:他爹只跟他說河洛,我說國語有時參點客家話。回阿公阿婆家,他聽的是客家話。我想他學的語言也夠多了,來到美國後,除了'Hi'和'Thank you'外,沒再教他說英文。誰知道,連'Hi'都還沒教會,他竟然自己學了生平第一個英文字'Mine'.

某次帶小傢伙到公園玩沙,他看到沙地上有輛可愛的小車子,拿起來正要玩,一個小姊姊從旁邊竄出來把玩具拿走,兩人來回搶那個玩具時,小姊姊講了兩次'Mine' 我的!我的!小傢伙竟然也回了那個小姊姊'Mine'。

本來以為他那天只是跟人家字尾。昨天帶他到社區的小溜滑梯玩,一個小孩想把他手上的玩具拿走,我們家小傢伙很清楚的和那個孩子說'MINE!' 沒想到隔了一個多禮拜,他還記得這個字,雖然應該不是真正知道意思,至少用對了地方。

除了羨慕他無可限量的學習能力,我心裡偷偷覺得好笑:果然是實用的字學得最快啊!

2008年2月4日 星期一

生小孩學英文


從懷孕到生小孩,學了很多辦公室、學校用不到,GRE、托福不會考的字,比如說pee-pee、poo-poo、boweling movement、cranky、fuzzy、diaper、solid food等等,其中最經典的應該是mucus。


小傢伙生下來沒多久就一天到晚塞鼻子,為了和醫生描述症狀,孩子的爹好不容易找到鼻屎的英文『應該』是mucus,醫生有沒有聽懂是一回事,倒是我豁然開朗:原來電視廣告上那個綠綠黏黏、老是賴在一個紅色房間不肯走的阿肥,是鼻屎!


帶著『Eureka!』的心情,我高興的看著每一個提到mucus的廣告,可是也太奇怪了吧,美國人過敏要清鼻屎、感冒要清鼻屎、上台報告咳嗽也要清鼻屎,就算白人鼻子高,也沒那麼會長鼻屎吧?有一天,我了解了!(因為太興奮還把大腿拍得很痛)mucus有痰或鼻涕的意思,這有道理,畢竟都是差不多的東西嘛。


我以為mucus的含意深遠就到此為止了,直到小傢伙拉肚子去看醫生,醫生問我他的便便裡『有沒有mucus』,這是什麼問題?從鼻子長出來的才叫鼻屎,從屁屁要怎麼生鼻屎出來?好吧,mucus又多一個解釋,屁屁大出來的黏液。


事情還是沒有完,幾小時前我才發現,鼻屎是booger,mucus根本就沒有鼻屎的意思!唉,mucus,我還真是猜不透你啊。

2007年9月27日 星期四

加州櫻桃

台灣水果真是世界第一,又甜又香還不斷推陳出新,連德州有名的臍橙,長在台灣都比長在美國的好吃。美國水果中,只有一樣好味,是我回台灣之後一定會不斷想念的:為期只有兩週的現採櫻桃。

來 美第一年不小心採了櫻桃之後,每年最期待的就是這五月底六月初的兩個星期。在北加州Brantwood,全家大小扶老攜幼,很多人鋪了毛巾在櫻桃園裡直接 配著樹上的櫻桃野餐起來,小孩滿臉櫻桃汁,陽光燦爛。要入園費或不要,園內一律免費吃到飽,摘出場的櫻桃價錢也公道,最重要的是,那個新鮮和美味,是超市 裡買不到的。

今年我們到的晚,大部分的櫻桃園裡都已經看不到櫻桃了,也沒什麼遊客,這樣更是放心快樂的又吃又採,出園來秤到5.4磅,算帳的妹妹大概懶得算,直接把.4去掉,總共只要十塊錢。

來的櫻桃那個好吃啊!紅得發黑的櫻桃皮,輕輕用牙齒一咬,汁就噴出來了,每吃三四顆就得喝一口水,以沖淡嘴理過飽和的甜味,每年的第一口,真會讓人像電影裡頭那樣掉下淚:『為什麼讓我吃到這麼好吃的櫻桃,以後要是吃不到怎麼辦啊!』

大吃櫻桃也是有後遺症的,拉肚子。而且放的屁非常非常恐怖,有多恐怖?嗯......世界上大概只有連吃三顆文旦柚之後的屁可以匹敵吧。